How Your Writing Can Stay Authentic in an AI-Generated World

We’re now writing in a world where AI can draft your emails, rephrase your paragraphs, and mirror your tone almost instantly. And yet, what stands out and still resonates is writing that feels like it came from a real person and was meant for a human reader. In Writing in Blue Ink, we call it human-centered writing.

In this new landscape, the challenge isn’t just about grammar. It’s to be authentic in writing – to keep your voice present, grounded, and human. This is especially true when it’s tempting to let AI take the wheel.

Let’s be clear: I’m not against AI. I use it, too, but I trust my voice first. I don’t let it own the process.

I’ve used AI tools to brainstorm, outline, summarize, and explore alternate phrasing. They’re great at speeding up low-stakes tasks, but I don’t rely on them to dictate what or how to write. The creative process stays with me. I was a writer before AI was even a thing, and I’m confident that I will continue to be a writer despite its evolution.

Here’s the thing. AI can predict patterns, but it can’t replicate you. It doesn’t understand the nuance of your voice, your experiences, or the emotional current of your message. It can mimic tone, but it can’t truly think, feel, and sound like you.

Yes, AI is powerful, but like any tool, it needs thoughtful handling. And in business communication, your voice is still your most valuable asset. Use it as your differentiator.

So how do we hold on to our voice in a world of automation and templates? Here are five grounded, practical tips to help you stay authentic, without losing clarity or professionalism.

Start with Purpose, Not a Prompt

One of the most common pitfalls when using generative AI is to skip the thinking and start with a prompt. You might type “Write a professional email following up on a meeting” or “Draft a response to a client complaint”, and within seconds, AI gives you something that looks complete. But is it you? And does it accomplish your goal?

Starting with intent means pausing to define your purpose before you ask AI to draft anything. It’s a mindset shift from “What should I write?” to “Why am I writing this in the first place?” This simple habit gets you out of passive writing and into intentional communication.

We explore the importance of establishing your purpose in this article and the key steps in purposeful writing here.

Ask yourself:

·       What do I want the reader to know, feel, or do?

·       What outcome am I hoping to achieve?

·       How should this message sound if it came from me?

This small but crucial step grounds your writing in clarity. It helps you avoid generic filler, and it gives both you and AI a direction to follow. It’s the difference between just sending a message and actually communicating something meaningful.

This concept is core to human-centered writing and especially relevant in a world of templated, AI-generated content. When you’re clear on your purpose, everything else (tone, structure, phrasing) becomes easier to shape, whether you write it yourself or use AI to assist.

Use AI as a Collaborator, Not a Creator

Sure, letting AI figure it out and write the whole thing is the easy way out. But if you want your writing to feel human, personal, and trustworthy, you can’t outsource the core of it. AI can help you move faster, but it shouldn’t replace your voice. And it definitely shouldn’t replace your brain.

Instead, treat AI like a helpful collaborator. Let it help you think, not speak. View it like your intern or assistant who’s quick, efficient, good at surfacing options, but not the one who makes the final call. You’re still the writer. You own the intent, tone, and message. Don’t hand the work over; just work with it.

So what can you use generative tools for?

·       Break through mental blocks

·       Draft alternatives for one tricky sentence

·       Summarize long information into something more scannable

·       Rephrase a paragraph into a different tone

Don’t take AI’s first output as a finished product, because it certainly isn’t. AI is trained to sound correct, not personal. It often produces what’s safe, formal, and grammatically clean, but it lacks nuance, intention, and emotional presence. And that’s where you come in. This article will help you find your authentic voice.

After AI helps you generate content:

·       Ask: Does this sound like me?

·       Scan for tone: Is it too generic, too stiff, or too polished?

·       Rewrite anything that feels distant, vague, or overly templated

Your voice might be more informal, more curious, more direct, or more layered with empathy, humor, or restraint. And that’s fine. Whatever your natural tone is, make sure it’s there. Remember that readers respond to people, not patterns.

Personalize Your Templates

Even if you use AI to draft a message or rely on a company-approved template, what happens right before you hit send is where authenticity can shine (or vanish). Personalizing the final version – not rewriting everything – is your chance to signal that “this was written for you.”

That might mean:

·       Adjusting tone to match the relationship (supportive, direct, casual, etc.)

·       Adding a name or specific reference from a past conversation

·       Swapping generic phrases for more human, natural alternatives

These intentional choices reflect your voice and respect for your reader. When you take a few extra seconds to humanize the message, you earn your reader’s attention and trust.  

This matters most in high-volume or repeatable messages, which are often seen as the “set it and forget it” kind. Bear in mind that they’re still touchpoints with your name on them, so personalization matters.

Take an out-of-office auto response, for example. Most people default to something like:

I’m currently out of the office and will return on [date]. I’ll respond to your message when I return.

It works, but it’s cold. It says nothing about how you communicate or who you are. A small adjustment like this makes it more personal and considerate:

Hi there! I’m out of office with limited access to email until Tuesday, July 16. I’ll respond as soon as I’m back. If it’s time-sensitive, feel free to reach out to [colleague’s name] at [email]. I appreciate your patience. Thank you.

And don’t forget to sign your name at the end.

Replace AI-Speak with Real, Human Language

Because AI systems are trained on patterns – a lot of which come from corporate and academic writing – their default tone often sounds too formal and overly polished.

So when you ask AI to “write professionally,” you’ll likely get sentences such as:

·       “Please be advised that…”

·       “Pursuant to our previous discussion…”

·       “Kindly note the following…”

While these phrases are technically correct, they’re not personal. They create emotional distance between you and your reader, and they rarely reflect how you’d speak if you were having a real conversation.

If your writing comes out of a prompt sounding like a legal notice or a policy manual, take a step back. Keep it clear and respectful, without defaulting to corporate cliché.

Try this instead:

·       “Just a quick reminder that…”

·       “Here’s a quick recap of what we discussed…”

·       “Let me know if you have any questions.”

The goal is to communicate with warmth, presence, and clarity, not strip away professionalism. AI is good at formality, but you’re better at being human.

Read It Out Loud to Hear What’s Missing

This is one of my non-negotiables when I’m writing or editing. Why? Because your ears can catch what your eyes gloss over. Reading your piece aloud is one of the simplest ways to check whether your writing sounds human-centered. It activates a different part of your brain, which lets you hear clunky phrasing, spot awkward transitions, and notice whether your tone feels warm or stiff.

If something feels flat, robotic, overly formal, or like it came from a system instead of a person, it probably did. Rewrite until it sounds like something you, as the writer, would say.

Or if you have the time, speak your message first. Record yourself explaining the idea, then shape that into your draft. It’s an easy way to tap into your natural voice and tone. Authenticity shows up in rhythm, clarity, and phrasing, and you’ll hear it faster than you’ll see it.

AI can be trained and templates can be duplicated, but your voice – your perspective, experience, and intent – is yours alone. That’s what makes your writing valuable. And that’s what will make you cut through the noise in this AI-generated world.

---

I write to help people communicate with purpose, clarity, and authenticity. If this was helpful, you can buy me a coffee and support more educational content like this. Thanks a bunch!